Собаководы, часто выезжающие за границу вместе со своими четвероногими друзьями, знают, с какими трудностями могут столкнуться при пересечении границы. Особенно речь идет о целом пакете документов, который должен быть оформлен на пса. Предлагаем вам узнать, как сделать документы на собаку.
Первые документы щенка
Как правило, при покупке щенка заводчики отдают новым хозяевам все важные документы для собаки, то есть «удостоверение личности». Разумеется, если вы не берете беспородного щенка у человека, который разведением в принципе не занимается. Одной из основных бумажек является карточка, где указывается подробная метрика щенка. Родословная на собаку выдается чуть позже, сначала он должен получить карту с метрикой. Также заводчик должен отдать хозяину ветеринарный паспорт для собак, где будет содержаться вся информация о вакцинах, введенных питомцу.
Так зачем же нужны эти документы и как их можно получить? Об этом мы расскажем далее.
Щенячья карточка (метрика)
Обмен щенячьей карточки на родословную может произойти в любом возрасте, а вот принимать участие в выставках со щенячьей карточкой можно только до 18 месяцев (окончание юниорского возраста).
Приглашение в дом кинологов — актировка помета — производится заводчиком в возрасте щенков 1,5 месяца (для крупных), а также 2 и старше (для мелких). По результатам актировки оформляют щенячью карточку. Как правило, замена осуществляется на родословную — этот документ должен быть подтвержден представителям Российской кинологической федерации (РКФ). В большинстве случаев эти документы на собаку оформляются непосредственно заводчиками. Хозяину необходимо пригласить в дом кинологов, которые сделают оценку щенков на предмет соответствия их утвержденным стандартам разновидности.
Такой документ, как метрика, обязательно должен содержать всю важную информацию о щенке. Здесь могут указываться различные дефекты и недостатки разновидности, цвет щенка, его дата рождения и пол. Кроме того, в метрике указывается информация и о родителях малыша. Также в метрике отмечается имя щенка и данные о его клейме. В первичном паспорте обязательно должна стоять печать РКФ, в противном случае документ будет считаться недействительным. Этот документ важно правильно заполнить, чтобы впоследствии не было проблем.
Также в метрике должна быть подпись заводчика. Иногда случается такое, что первичный документ теряется. Если это произошло, то его еще можно восстановить. Получить метрику возможно по номеру клейма (автор видео — Татьяна Скокова).
Ветеринарный паспорт
Что касается того, как выглядит эта бумага, то она представляет собой обычную книжку на 10-12 страниц. Эти страницы разделены на две графы, в одной из которых указывается дата, когда была сделана вакцина, а в другую — информация о прививке и прочих медицинских манипуляциях. Чтобы правильно оформить паспорт, существует определенный образец.
Необходимо учитывать, что данная бумага для щенка или взрослой особи может быть сделана в государственной ветеринарной больнице. Здесь специалисты указывают все данные, которые необходимы для того, чтобы документ был действенным. То есть в нем указывается полная информация о собаководе, как того требует РКФ. Ветеринарный паспорт представляет собой один из основных документов, имеющих значение. Пока щенок взрослеет, информация в нем должна обновляться, поскольку эти данные никогда не теряют своей актуальности (автор видео — Дети Фауны).
Международный ветеринарный паспорт
В том случае, если собаковод намерен выехать за границу вместе со своим домашним животным, у него должен быть с собой международный паспорт. Только с этой бумагой возможен вывоз за границу с питомцем. На основании ветеринарного паспорта животному выдают Форму 1, которая и является официальным документом для выезда за границу. Существует также евро форма, которая общепринята для стран Европы. Форма 1 выдается государственными ветеринарными клиниками.
Международный ветеринарный паспорт можно оформить специально для вывоза за границу — в нем должны быть отмечены данные о вакцинации, репродуктивной деятельности питомца и т.п. Отличие международного паспорта от традиционного заключается в том, что вся информация оформляется на двух языках.
Для того, чтобы оформить бумагу, вам понадобится бланк, который выдается в ветеринарной больнице. В нем должно быть указано имя пса, цвет его шерстки, а также дата рождения. Далее заполненный бланк следует передать обратно в больницу, где укажут данные о вакцинации взрослой особи или щенка. Нужно учитывать то, что те или иные требования к вакцинации могут отличаться в зависимости от страны, в которой вы проживаете. Поэтому перед тем, как оформить паспорт, следует узнать, какие конкретно вакцины должны быть сделаны щенку.
Вывоз за границу будет невозможен, если информация в бумаге будет указана неправильно. Все данные о щенке отмечаются в международном паспорте специалистом, также в нем должна быть отмечена печать больницы. Вывоз за границу щенка или взрослого питомца возможен только в том случае, если документ будет оформлен должным образом. Что такое международный паспорт и как он выглядит — смотрите ниже.
Международный ветеринарный паспорт — бланк
Родословная РКФ
Что касается родословной РКФ, то данная бумага и вовсе является одной из самых важных для домашнего питомца. Особенно, если ваш любимец породистый и вы намерены участвовать с ним в различных мероприятиях. В частности, осуществляться вывоз за границу или если ваш пес будет участвовать в племенных работах. Эта бумага является подтверждением того, что ваша собака действительно породистая, поскольку в ней прописывается вся информация о предках животного. То есть по факту родословная РКФ — это документальное подтверждение информации касательно происхождения собачки.
Родословная РКФ состоит из нескольких частей:
- В одной из них отмечается цвет пса, его разновидность, тип шерстки, имя, пол и клеймо. Также здесь будет отмечена дата рождения любимца.
- Помимо этого, в родословной РКФ указываются данные и о собаководе. Вся основная информация о человеке, в частности, его данные (фамилия, имя, отчество), контактный номер телефона и адрес. Также РКФ требует, чтобы в родословной было указана кличка кобеля, то есть отца вашего домашнего любимца.
- В еще одной графе указывается кличка матери, родившей собачку. В том случае, если какой-либо информации в родословной РКФ нет, то она может быть забракована и будет считаться недействительной. Если предки вашего пса имели какие-либо титулы или награды, полученные на выставках, то это также должно быть помечено.
Родословная РКФ
Помимо отца и матери, в родословной указывают родственников вплоть до 3 или 4 колена (разные родословные на разное количество предков).
Процесс оформления
Что касается того, как сделать родословную собаке, то эта бумага выдается представителями РКФ. Чтобы ее получить, собаковод должен предоставить метрику, где будут помечены все нужные данные. Если даже вы не планируете осуществлять вывоз животного за границу, информация все равно должна быть указана. Чтобы получить родословную РКФ, пса даже не обязательно показывать специалистам. Для этого вполне достаточно приобрести породистого питомца, у которого уже будет родословная.
Разумеется, важным фактором является честность заводчика — если вы попадетесь на обманщика, то паспорт может быть фальшивым. Без него вы не сможете ни выехать за границу с собакой, ни получить другие документы. Если вы не хотите попасть в такую ситуацию, мы рекомендуем работать только с проверенными селекционными организациями. На худой конец перед покупкой при желании можно проверить всю вписанную информацию.
Имея на руках метрику, которая будет одобрена представителями РКФ, хозяин животного может ее поменять на родословную РКФ. Не имея родословной РКФ, пес не сможет принимать участие в выставках или племенных работах по разведению. Специалисты РКФ всегда могут проверить, правильно ли заполнена метрика, а также любая информация о животном. Только после того, как представителя РКФ решат проверить бумагу и в ней все будет заполнено правильно, вы сможете получить родословную на руки (автор видео — GuberniaTV).
Нулевая родословная
Нулевка выдается собакам с неизвестным происхождением и подтверждает их принадлежность к определенной породе.
В том случае, если у домашнего любимца нет никаких бумаг, подтверждающих его личность, их можно попытаться получить в федерации. Так оформляется нулевая родословная, свидетельствующая о том, что ваш питомец является родоначальником. Собственно, это означает, что с этой особи может быть начат вывод породистых животных. Если вы не знаете, как стать владельцем этой выписки, мы расскажем об этом далее.
Процесс оформления
Чтобы стать владельцев родословной, хозяину понадобится сначала получить аттестат. Аттестат выдается по итогу оценки вашего любимца тремя специалистами федерации на основе действующего стандарта. Если эксперты сделают соответствующее заключение, у вас на руках будет нулевая родословная.
Список документов для вывоза собаки за границу
Если вы планируете осуществлять вывоз животного за пределы страны, то вам придется подготовить целый список бумаг.
Основной список приведен ниже:
- в первую очередь у вас должен быть ветеринарный паспорт, а прививки животному должны быть сделаны вовремя, иначе смысла от паспорта не будет;
- информация об электронной идентификации;
- также у вас должна быть бумага, где отмечена регистрация питомца;
- врач должен выдать форму №1;
- бумага, подтверждающая состояние здоровья, должна быть заполнена на английском языке;
- справка о племенной ценности;
- справка о сданных анализах, в том числе состояние крови;
- бумага от специалиста о проведении дегельминтизации.
Список документов — максимальный, обычно достаточно Формы 1. Но все зависит от страны. Только в том случае, когда все приведенные выше справки и сертификаты будут у вас на руках, вы сможете беспрепятственно путешествовать со своим питомцем. Обращайтесь к квалифицированным специалистам, чтобы все бумаги были заполнены правильно и вы не столкнулись с проблемами при пересечении границы.
Видео «Ветпаспорт для животных»
Как выглядит эта бумага и как ее нужно заполнять — смотрите на видео (автор видео — Канал пользователя MrsPerezhogina).
Должен быть ветеринарный паспорт. В нем указана вся необходимая информация о вас, о питомце, о сделанных прививках и вакцинациях. Если вы идете в ногу со временем, и чиповали животное, то в ветеринарном паспорте будет вклеена идентификационная наклейка. Ветеринарный паспорт животного является международным документом.
Паспорт животного
Необходимость паспорта
Конечно, если вы подобрали на улице котенка и принесли домой, то вы не обязаны в тот же день идти и его регистрировать. Но дальше загородного пикника вы с ним уже не отправитесь, могут быть проблемы с сотрудниками ГИБДД. Если же:
- Вы планируете переезды в другой регион или область, будь то в отпуск или на постоянное место жительства;
- Планируете пересечь границу;
- Животное , и будет участвовать в выставках.
То паспорт необходим. Помимо паспорта потребуются дополнительные справки.
Получение паспорта
Итак, вы подошли к вопросу серьезно, и решили узаконить вашего четвероногого друга.
Сразу предупреждаем – потребуется много времени! Распланируйте все заранее, если планируете путешествия.
Первым делом делается прививка от бешенства и принимается глистогонное средство в ближайшей ветлечебнице или у частных ветеринарных врачей. Там вам сразу оформят паспорт (кстати, его могут выдать и в клубе, где вы купили животное), поставят все необходимы штампы, печали, и наклейку вакцины. Но это еще не все, запомните дату.
Через 30 дней (или через 14, если это уже не первая прививка от бешенства), помойте питомца, расчешите, почистите ушки, глаза, когти, и идите в ближайшую станцию по борьбе с болезнями животных, или в районную ветлечебницу на осмотр.
Смотровой кабинет Вашего питомца осмотрят, и если он здоров, то выдадут справку по форме №1. Вот теперь все, ваш любимец имеет право передвигаться не только на автомобиле, но и поездом и самолетом.
Внимание! Скор действия справки №1 всего 5 дней!
Через год необходимо процедуру вакцинации от бешенства повторить, предоставив данный паспорт. В него вклеят очередную наклейку, и так всю жизнь. Не забывайте, что между прививкой и выдачей справки №1 как минимум 2 недели, планируйте все заранее.
Форма паспорта
Узаконенной формы ветеринарного паспорта в России нет, есть только перечень необходимой информации, которая там должна быть отображена:
- Информация о хозяине животного – ФИО, номер телефона и адрес проживания;
- Порода животного, кличка, особые приметы, актуальная фотография. Если планируете выезд за рубеж, то обязательно должен быть имплантирован чип, номер которого указывается в паспорте;
- Полная информация о вакцинациях и прививках. Без наклейки вакцины, печати и подписи ветврача процедура недействительна;
- Данные о потомстве, если таковы имеются, либо о /стерилизации;
- Данные о дегельминтизации, т.е. обработка против глистов.
Ветеринарный паспорт Если паспорт был утерян, то его можно восстановить, обратившись в последнюю посещаемую ветклинику. Там в специальных журналах учета хранится вся информация обо всех процедурах, по которым можно сделать новый паспорт.
И помните – мы в ответе за тех, кого приручили!
Образец паспорта устанавливается государственными ветеринарными службами того или иного района или города, о чём издаётся соответствующий приказ. Бланки паспортов продаются в ветеринарных клиниках или зоомагазинах.
Международный паспорт кошки
Перед вами образец заполнения международного ветеринарного паспорта для кошки - правильно заполнить этот документ не так сложно, если не торопиться и знать некоторые нюансы. Он выпускается как для собак, так и для кошек и по содержанию универсален для большинства стран, в том числе и ЕС.
Обратите внимание, что международный ветеринарный паспорт, бланк ЕС – 576/2013 имеет некоторую специфику, соответствующую стандартам Евросоюза. Все названия граф в нём дублируются на английском языке, и его следует заполнять как по-русски, так и латиницей (в Интернете есть много бесплатных сервисов по транслитерации translit-online.ru, service-online.su, rustolat.ru и др.). В настоящее время большинство клиник выдают такой документ в тот момент, когда вы в первый раз приходите на прививку или на осмотр питомца в клинику. Но все-таки стоит быть внимательнее, потому что кое-где могли остаться и старые бланки, заранее озвучьте, что вам нужен именно ветеринарный паспорт международного образца для кошек.
Не удивляйтесь, если в клинике вам выдадут документ, немного отличающийся по формату от представленных образцов - графы могут располагаться горизонтально, вертикально - главное, потом их правильно заполнить. Кстати, заполнять международный ветеринарный паспорт кошек нужно обязательно от руки, ручкой с чернилами синего или черного цвета.
Что должно быть указано
Паспорт кошки должен содержать следующую информацию:
- Фамилию, имя отчество владельца;
- Адрес (улица, город, страна).
ФИО следует записать так, как в собственном паспорте. Адрес - предпочтительнее фактический (так вас легче будет найти в случае необходимости), а при возможности лучше указать и место проживания, и место прописки.
Телефон - прежде всего, мобильный, но опять же лучше написать все номера, по которым вам можно позвонить.
Что касается фото питомца - оно должно быть цветным, размером не больше 5,5 на 8 сантиметров и демонстрировать всего кота целиком, а не только морду.
Описываем любимца
Что входит в описание кошки? Ветеринарный паспорт международного образца кошек должен содержать следующие данные:
- Кличку кошки (имя питомца должно соответствовать тому, что указано в метрике или родословной - для породистых животных, если кошка беспородная - можете написать кличку на свое усмотрение);
- Идентиф. номер (клеймо у собак);
- Номер родословной;
- Дату рождения (также указывается по метрике или родословной. Если вы не знаете точно, когда ваш любимец появился на свет - пишите приблизительный число и месяц);
- Пол (в этой графе нужно поставить галочку в клеточке F (female - женский пол) или М (male - мужской пол). Иногда для обозначения пола используют специальные значки. Если в вашем паспорте присутствует графа «Кастрат», поставьте там галочку, если ваше животное стерилизовано);
- Породу (название породы копируем с родословной или метрики. Про «дворян» пишем «метис»);
- Окрас шерсти (окрас опять же списываем с официальных документов породистых кошек - это может быть название или кодировка. Про любимцев простых кровей можно писать просто «рыжий», «черный с белыми пятнами», «серый полосатый»);
- Вид шерсти и отметины / Особые приметы.
Заполняя эту графу, выбираем из четырех вариантов: бесшерстный, короткошерстный, полудлинношерстный или длинношерстный. Особыми приметами могут быть «лишние» пальцы, рваные уши, отсутствие глаза, пятна или полосы, нехарактерные для породы.
Идентификация животного
В паспорте должен быть и раздел о микрочипировании, куда вносится номер микрочипа, наклейка со штрихкодом, а также дата микрочипирования, с подписью доктора и штампом клиники.
В некоторых паспортах международного образца вам может встретиться раздел отметок лаборатории геномной паспортизации. Эти исследования нужны для точной идентификации животных в спорных случаях или судебных разбирательствах.
Однако для пересечения границы достаточно микрочипа - на сегодня этот метод является единственным признанным способом идентификации животного.
Дата регистрации
Вторая страница отводится под отметки о регистрации животного в ветеринарной клинике, которые делаются в течение 1 месяца со дня приобретения взрослых животных, а щенков и котят по достижении 3-(2)-месячного возраста.
Перерегистрация производится по истечении 1 года со дня регистрации и затем не позднее 2 месяцев со дня истечения. Запомните, что отметки о перерегистрации должен делать ветеринарный врач - все они сопровождаются подписью врача, штампом клиники с номером лицензии.
Данные о вакцинации
В разделе об основной вакцинации содержатся сведения о прививках против панлейкопении, ринотрахеита и кальцивироза, заполняется аналогично предыдущему разделу.
В специальные разделы о дегельминтизации и обработке от блох и клещей вносятся отметки и вклеиваются наклейки от препаратов. Это может сделать как сам владелец, так и врач.
Какие консервы вкуснее для кошек?
ВНИМАНИЕ, ИССЛЕДОВАНИЕ! Вместе со своей кошкой Вы можете в нём участвовать! Если вы живёте в Москве или Подмосковье и готовы регулярно наблюдать, как и сколько ест ваша кошка, а также не забывать всё это записывать - вам привезут БЕСПЛАТНЫЕ НАБОРЫ ВЛАЖНЫХ КОРМОВ.
Проект на 3–4 месяца. Организатор - ООО «Петкорм».
Для заполнения используйте , с нашего сайта. Не используйте старые, сокращённые и переделанные формы, данные могут выйти не полными и ошибочными.
- Форма заполняется на компьютере, либо аккуратно и разборчиво печатными символами от руки. (Бланк заявки в формате MS Word сделан в виде шаблона с необходимыми размерами шрифтов, длинной полей, форматом дат и др., для более удобного и правильного заполнения карточки и её дальнейшей печати.)
- Форма заполняется на двух языках (русский, английский), специально для этого предусмотрены по два поля для каждого реквизита. Разборчиво, полностью и правильно заполняйте все поля на русском и английском языках.
- Фото животного лучше всего выслать по E-mail, но можно отправить и вместе с заявкой, главное не забыть указать номер чипа животного которому оно принадлежит.
- На обратной стороне формы можете дописать информацию, не поместившуюся в поле «Дополнительные сведения», а также свои пожелания, замечания, подсказки и пр.
- Форму необходимо подписать в клинике, которая выполнила чипирование животного или в любой другой, где есть устройство для считывания чипов и могут проверить его наличие и соответствие заявленному номеру.
- Заполненную форму отправляйте обычным, а не заказным письмом (с нашего опыта, заказные письма идут дольше) по адресу: Украина 04114, Киев-114, а/я №73, Ильич Р.
Код микрочипа:
- 15-значное уникальное число. Водится только 15-ть цифр, без каких либо букв впереди или после. (Это самый главный элемент заявки, дважды проконтролируйте правильность его заполнения.)
Дата чипирования:
- Дата, когда было произведено чипирование, в формате «22.03.2011» (дата,месяц,год), можно также в формате «2011-03-22» (год-месяц-число), но никак не «2011-22-03» (год-число-месяц), как иногда заполняют, мы живём не в Америке и если внести дату в таком формате в компьютеры в нашем регионе то результат будет не предсказуемым и приведёт к ошибке. Пожалуйста, внимательно заполняйте это поле. Данное поле обязательно к заполнению. Даже если точная дата неизвестна, указывается максимально точное приблизительное значение. (В компьютере нет возможности внести дату как: «00.00.2015» или «2015 год». В таком случае вносим дату как: «01.01.2015».)
Вид животного:
- Вид животного (собака, кошка, лошадь, птица, рыба, грызун и т.п.). Заполняется на двух языках, каждый в своём поле.
Порода:
- Порода животного в правильном написании, как в словарях и каталогах, а также название породы на английском языке. Очень часто название породы перекручивают до неузнаваемости, пожалуйста уточните породу питомца и попытайтесь правильно и полно её указать.
Пол:
- Пол животного (самка / самец).
Паспорт:
- Ветеринарный паспорт животного, если есть. Бывают «безномерные» паспорта – укажем «б/н». (Если есть родословные, щенячьи или др. документы их можно указать в поле «Дополнительные сведения».)
Дата рождения:
- Дата рождения животного, в формате «22.03.2011» (Те же правила что и «Дата чипирования»). Даже если точная дата рождения неизвестна, указывается максимально точное приблизительное значение.
Окрас:
- Цветовой окрас животного, желательно в виде (коричневый, чёрно-белый, рыжий в крапику и т.п), а не (b14, m16 – такая запись многим непонятна, это можно дописать в скобках, как уточнение), а также его аналог на английском языке. ).
Кличка:
- Полная кличка животного, а так же, если есть, сокращённая, рядом дописать в скобках, и соответственно полная кличка, по паспорту, на английском языке. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию"
).
Дополнительные сведения:
- Это поле с самой объёмной информацией. Сюда можно вписать: особые приметы животного, тату, номер родословной, информация о владельце, адрес, контактные данные и т.п. А так же не забываем всё это правильно перевести и описать на английском языке. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию"
).
Подразделение, проводившее чипирование:
- Клиника (организация) в которой выполнялось чипирование. Указывается название, адрес, контактные данные, Ф.И.О. лица которое выполнило чипирование. Если животное ввозилось из-за границы и данных о месте чипирования нет, указывается клиника (организация) которая произвела проверку чипа и заверила данные. (Поля на английском языке заполнять не обязательно, если они останутся пустыми система автоматически подставит туда "транслитерацию"
).
Правильность
данных подтверждаю:
- Подпись и печать врача проведшего чипирование или проверившего наличие установленного чипа на его соответствие.
(место для наклейки ярлыка со штрихкодом)
- Сюда клеим один из стикеров со штрихкодом, идущих в комплекте с чипом.
Ветеринарный паспорт - это документ, который позволяет идентифицировать животное. В нем содержатся такие данные, как фото, кличка, принадлежность к породе, пол, дата рождения, окрас, сведения о чипе, прививках, стерилизации, дегельминтизации. В нем же указывается фамилия и имя владельца, его контактные данные.
Бланк ветпаспорта
В практическом планете паспорт необходим не всем домашним кошкам. Наши беспородные любимцы жили много лет без всяких документов, пока мы не собрались переезжать в другой регион. Для того, чтобы должен быть паспорт с отметкой о прививке от бешенства. Это минимальные требования для перемещения в пределах РФ, для выезда в другие страны более жесткие правила, зачастую, немного отличающиеся друг от друга.
Где купить бланк паспорта
Чтобы сделать паспорт кошке, прежде всего необходимо приобрести сам бланк. Он представляет собой книжечку со специальными графами, некоторые из них можно заполнить самостоятельно, другие предназначены только для ветеринара. Купить ветеринарный паспорт можно практически в любом зоомагазине. Также они есть в ветеринарных клиниках: стоят недорого, в пределах 100 рублей (на 2018 год). Для кошек, собак и других животных выпускается один и тот же бланк, не существует паспортов специально для кошек или собак. О том, что это именно кошачий паспорт становится понятно по фото и информации, которая в него заносится.
Первая и Вторая страницы ветпаспорта
Мы купили паспорт в городской ветеринарной лечебнице в тот же день, когда ставили прививку от бешенства. Цена была 50 рублей. Ветеринар поставил в него штамп клиники, дату и свою подпись. В графу, отведенную для отметки о вакцинации от бешенства, занес данные о поставленной прививке с обязательной печатью. На этом заполнение паспорта со стороны ветеринара закончилось. Уже дома мы заполнили все необходимые места самостоятельно.
Штамп о постановке на учет в клинике, где делалась прививка от бешенства
Все места, отведенные под вакцинацию, заполняет ветеринар, делающий прививку. Обязательно должен стоять штамп в последней колонке, иначе вакцинация недействительна
Как сделать фото кошки
Главная заморочка с ветеринарным паспортом - это фотография. Я не нашла официальных требований, которые бы разъяснили, как на ней должна выглядеть кошка. Единственное, что точно указано, так это то, что фото должно быть сделано во взрослом возрасте, примерно после года. Нашим кошкам по 6 и 8 лет, так что тут затруднений не возникло.
Фото мордочки в паспорте
По аналогии с человеческим паспортом мы сделали фото мордочек, сходили в фотосалон и попросили их там распечатать в том же размере и на той же бумаге, как для человека. Можно было этого не делать: самим уменьшить фотографии до нужного размера, распечатать их на обычной фотобумаге, а потом вырезать.
После того как фото приклеено, приступили к заполнению паспорта.
Как заполнить паспорт
Международный ветеринарный паспорт необходимо заполнять на двух языках. Сначала пишете по-русски информацию, потом ставите слеш и дублируете ее на английском. В фото-примере паспорт заполнен только на русском, это допустимо, если не выезжать за рубеж.
Кличка/Name Анфиса/Anfisa
Порода/Breed Беспородная/domestic shorthaired
Если кошка короткошерстная, если длинношерстная — domestic longhaired.
Пол/Sex Самка/Female
Если кот, то Самец/Male.
Дата рождения/Date of birth 25.03.2010/03.25.2010
Дату можно проставить один раз, если в паспорте через слеш указана та же последовательность число-месяц-год, но часто просят написать в иной последовательно, месяц-число-год, тогда ее надо продублировать.
Окрас/Colour Тигровый/Tiger
Примеры окраса кошек с переводом на английский:
Черный/Black, Белый/White, Рыжий/Red, Бело-черный/White-black, Бело-рыжий/White-red, Шоколадный/Chocolate, Серебро/Silver, Бежевый/Beige, Пятнистый/Spotted, Сиамский/Siam, Голубой/Blue, Кремовый/Cream, Янтарный/Amber, Мраморный/Blotched, Лиловый/Lilac, Черепаховый/Tortie, Черный черепаховый/Tortoiseshell, Голубой черепаховый/Blue-tortie, Шоколадный черепаховый/Chocolate-tortie, Лиловый черепаховый/Lilac-tortie.
Особые приметы/Distinguishing marks
Здесь указывается то, что отличает вашу кошку от всех других. Это может быть как обычное пятно на ухе, так и отсутствие, например, хвоста. Все дублируется через слеш на английский. Мы предпочли сюда ничего не писать: так тоже можно сделать, если особых примет нет.
Чипирование
Следующий важный пункт - это отметка о чипе. Она делается в ветеринарной клинике после его установки. У нас нет чипа, поэтому здесь пусто.
Место для данных о чипе
Данные владельца кошки
Информацию о владельце заполнять в паспорте легче всего. Необходимо вписать все данные, продублировав их через слеш на английском. Все поля обязательны для заполнения. В поле номер телефона допустимо ввести несколько, причем второй номер можно дописать впоследствии, когда у вас сменился предыдущий.
Данные владельца животного
Фамилия, имя/Name Пасынкова Ольга/Pasynkovao Olga
Страна/Country Россия/Russia
Город/City Ставрополь/Stavropol
Улица/Street Рогожникова/Rogoznikova
Дом/House 127
Корп.(стр.)/Building а/a
Квартира/Apartment 34
Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох
В ветпаспорте есть графы для отметок о дегельминтизации, обработке против клещей и блох. Их необходимо проводить в среднем раз в 3-4 месяца. Если это делается в ветеринарной клинике, то заполняет ветеринар. Если даете препарат дома, то вклеиваете туда наклейку, которая прилагается к нему, пишете число и дозу.
Дегельминтизация. Страничка с обработкой от блох и клещей заполняется по аналогии. Колонку с дозировкой заполнять только, если вы знаете дозу. В моем примере можно написать 1/2 таблетки. Я просто забыла это указать.
На этом с оформлением паспорта окончено. С ним кошка может перемещаться по стране и миру, необходимо только следить за сроком действия прививок, актуальности обработки против глистов, блох, клещей и повторять их по мере необходимости.
22 мая 2018 5444
