В разделе Животные, Растения на вопрос Есть ли зубы у жаб? А у лягушек? заданный автором Аленка лучший ответ это У жаб нет зубов...У лягушек есть зубы, они располагаются на костях ротовой полости.Зубы земноводным служат только для удержания добычи, которая заглатывается целиком.Зубы земноводных имеют вид простых конусов, приращенных основанием к кости, а вершиной направленных назад. Они очень малы, по мере снашивания выпадают и заменяются другими. Сидят зубы не только на челюстях, но и на сошниках. Присутствие сошниковых зубов характерно только для рыб и земноводных.
Первоисточник
Ответ от Пользователь удален[новичек]Зубов у жаб точно нет и не будетОтвет от ЂаНюШа[эксперт]Ага! А еще у них есть острые когти и они выдыхают огонь!))Ответ от Константин Кизилов[активный]конечно нет ей хватает её языкаОтвет от * N *[гуру]Лягушка озёрная
Прилипшая к языку добыча подтягивается ко рту и схватывается челюстями, снабженными мелкими, заметными только на ощупь зубами.
Ответ от Квант[активный]Нет. она заглатывает пищуОтвет от Надежда Ефремова[гуру]КАКАЯ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЛЯГУШКАМИ И ЖАБАМИ?Многие люди удивляются, когда узнают, что существует разница между лягушками и жабами. Хотяи существуют определенные различия, в основных признаках они совпадают. Они принадлежат кнетеплокровным животным и живут как в воде, так и на суше.Большинство лягушек и жаб очень похожи друг на друга, и бывает очень трудно определить, кто изних кто. Лягушки - гладкие и скользкие, длинные и грациозные. Большинство жаб - сухие, бородавчатые и коренастые. У многих лягушек есть зубы, а вот у жаб их нет.Ответ от 2 ответа[гуру] Привет! Вот еще темы с нужными ответами:
22oa.ru
Есть ли у котов и кошек молочные зубы?
Узнайте есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах. Здесь вы найдете комментарии специалистов, есть ли у котов и кошек молочные зубы.
Все кошки, как и люди, рождаются без зубов. Тогда возникает вопрос о том, есть ли у котов молочные зубы. Зоологи утверждают, что есть. Когда котятам исполняется две недели, у них начинают прорезаться первые резцы. А к концу двенадцатой недели во рту кошки можно увидеть полный набор молочных зубов.
Всего первых зубов у котят двадцать шесть. На постоянные зубы они сменяются постепенно, сначала происходит смена клыков, затем резцов и премоляров. В среднем, постоянные зубы начинают появляться у котят к четырем месяцам.
У взрослой кошки есть 30 зубов, на верхних челюсти можно найти 4 коренных зуба, на нижней – 3. На обеих челюстях вырастет по 6 резцов и 2 клыков. Полностью зубы меняются в тот период, когда кошке исполняется семь месяцев.
В рационе домашних питомцев при смене зубов должны находиться продукты, богатые фосфором, калием и кальцием. Полноценное питание в это время очень важно, оно способствует нормальному формированию постоянных зубов.
Общий вывод: молочные зубы у котят начинают прорезаться с рождения. Полная их смена на постоянные происходит к семи месяцам. Если происходят трудности, рекомендуем обратиться к ветеринару.
Есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах?
Зубы являются важным органом человека и животных, который служит для откусывания и пережевывания пищи. Интересен вопрос о том, есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах. Давайте разберемся.
У лягушек есть зубы, правда по внешнему виду они скорее напоминают мелкие наросты. У большинства особей зубы расположено лишь на внешней челюсти, этого достаточно, чтобы земноводное нормально питалось.
У такого моллюска, как улитка, также есть зубы. Они мягкие и подвижные, их насчитывается больше пятидесяти. Зубы у моллюска постоянно растут, заменяя старые истершиеся. Именно с помощью этих органов, моллюск быстро заглатывает пищу.
У комаров зубов нет, во рту кровососущих находится верхняя и нижняя челюсти, нижнечелюстной щупик, подглоточник и лабелла. С помощью последней комары отсасывают кровь. У черепах также нет настоящих зубов, вместо них на челюстях расположены тонкие пластины, которые позволяют пережевывать пищу.
У такого крупного жвачного животного, как корова, на верхней челюсти находятся 20 зубов, на нижней – 12. Таким образом, общее количество зубов 32, при этом отсутствуют резцы и клыки.
Общий вывод: у некоторых животных нет зубов, на их месте расположены пластины, резцы и другие приспособления для пережевывания пищи.
www.all-answers.ru
Есть ли зубы у лягушки?
Есть ли зубы у жабы?
Кстати говоря
twofb.ru
Есть ли у лягушки зубы и есть ли они у жабы?
Каждый в детстве видел лягушек и жаб. Некоторые пытались их поймать и помучить бедняжек, а кто-то до потери пульса боялся к ним подходить ближе, чем на два метра. Они удивительные и интересные создания, однако все же есть повод побаиваться их. И этот повод - зубы. Наверное, многие интересовались, есть ли у лягушки и жабы зубы. Вы найдете ответ в нашей статье.
Есть ли зубы у лягушки?
Детство прошло, за лягушками уже давно никто не бегает, но в голове все еще иногда всплывает главный вопрос данной статьи. И все же, есть ли у лягушки зубы? Казалось бы, ну откуда взяться зубам у этих милых и дружелюбных созданий? Но оказывается, они есть и находятся в пасти лягушки не просто так. Они находятся на верхнем небе амфибии и направлены внутрь, дабы было удобнее держать ими жертву. В тандеме с крепкой челюстью эти малыши играют неплохую роль в питании лягушки.
Они впиваются в кожу бедняги, попавшей в кругозор земноводного, как десятки осколков. Но чаще всего маленькая жертва сразу умирает от шока, либо от удушья. Даже несмотря на мгновенную смерть, бедняга не почувствовал бы их силу в полной мере, так как лягушка не использует зубы для пережевывания еды. Амфибия сразу пытается протолкнуть еду в желудок, помогая себе лапками и там переваривает ее до следующего приема пищи. Иногда даже случается, что сама лягушка умирает от удушья, если размеры ее жертвы слишком велики.
Самым болезненным укусом обладает лягушка-бык. Это самый крупный представитель данного вида, и зубы у него соответствуют габаритам тела.
Лягушка-бык очень ленива, поэтому она толком и не охотится. Она просто ждет. И когда ничего не подозревающая мышка или птичка оказываются рядом, их ждет внезапный поход в гости в пасть лягушки. Она либо хватает жертву языком и, подтащив к себе, заталкивает лапками в рот, либо накидывается на беднягу и крепко хватает ее зубами. В следующий раз, когда кто-то поинтересуется, есть ли у лягушки зубы, вы будете знать, что ответить. Возможно когда-то с этим вопросом к вам обратятся дети.
А вот и ответ в виде фото на вопрос, есть ли у лягушки зубы. На фото скелет лягушки, и четко видно мелкие зубы на верхней челюсти.
Есть ли зубы у жабы?
Наверное, вы подумали, что раз зубы есть у лягушки, то у жабы точно должны быть. А вот не тут то было. У жаб их нет и никогда было. Жабы питаются в основном мелкими беспозвоночными, и зубы им вовсе не нужны, большой рот, мощные челюсти и липкий язык прекрасно справляются с этим.
Если жабе попадается какая-нибудь крупная добыча, она просто всеми силами старается протолкнуть ее в желудок, помогая себе лапками, сдавливая животное челюстями, пока еда не оказывается в желудке амфибии. Тогда жаба успокаивается и сидя смирно переваривает добычу.
Кстати говоря
Казалось бы, жаба и лягушка так похожи. Развиваются и питаются аналогично. Жаба была бы рада съесть какую-нибудь мышку, но для нее это сложновато. Однако различия есть, и довольно заметные. Жаба выбирает для проживания места более влажные, чем лягушка. Внешне жабы крупнее лягушек. Они более плоские и их голова находится близко к земле. Лягушки же наоборот, всегда держат голову повыше, да и по размерам их головы крупнее, чем жабьи.
Также важно заметить, что лягушки обладают неплохой прыгучестью, а жабы передвигаются медленно, переваливаясь с боку на бок и качаясь, как бычок в стихе Агнии Барто. Жабы большую часть времени проводят на суше. Лягушки же предпочитают находиться в воде. И еще одна важная деталь. Кожа жаб сухая, с бугорками, окрас их обычно серо-бурый. Лягушки же гладкие и покрыты слизью, обычно окрашены в цвет водной растительности водоемов, в которых они обитают.
Узнайте есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах. Здесь вы найдете комментарии специалистов, есть ли у котов и кошек молочные зубы.
Ответ:
Все кошки, как и люди, рождаются без зубов. Тогда возникает вопрос о том, есть ли у котов молочные зубы. Зоологи утверждают, что есть. Когда котятам исполняется две недели, у них начинают прорезаться первые резцы. А к концу двенадцатой недели во рту кошки можно увидеть полный набор молочных зубов.
Всего первых зубов у котят двадцать шесть. На постоянные зубы они сменяются постепенно, сначала происходит смена клыков, затем резцов и премоляров. В среднем, постоянные зубы начинают появляться у котят к четырем месяцам.
У взрослой кошки есть 30 зубов, на верхних челюсти можно найти 4 коренных зуба, на нижней – 3. На обеих челюстях вырастет по 6 резцов и 2 клыков. Полностью зубы меняются в тот период, когда кошке исполняется семь месяцев.
В рационе домашних питомцев при смене зубов должны находиться продукты, богатые фосфором, калием и кальцием. Полноценное питание в это время очень важно, оно способствует нормальному формированию постоянных зубов.
Общий вывод: молочные зубы у котят начинают прорезаться с рождения. Полная их смена на постоянные происходит к семи месяцам. Если происходят трудности, рекомендуем обратиться к ветеринару.
Есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах?
Зубы являются важным органом человека и животных, который служит для откусывания и пережевывания пищи. Интересен вопрос о том, есть ли зубы у лягушки, улитки, комаров, коровы и у черепах. Давайте разберемся.
У лягушек есть зубы, правда по внешнему виду они скорее напоминают мелкие наросты. У большинства особей зубы расположено лишь на внешней челюсти, этого достаточно, чтобы земноводное нормально питалось.
У такого моллюска, как улитка, также есть зубы. Они мягкие и подвижные, их насчитывается больше пятидесяти. Зубы у моллюска постоянно растут, заменяя старые истершиеся. Именно с помощью этих органов, моллюск быстро заглатывает пищу.
У комаров зубов нет, во рту кровососущих находится верхняя и нижняя челюсти, нижнечелюстной щупик, подглоточник и лабелла. С помощью последней комары отсасывают кровь. У черепах также нет настоящих зубов, вместо них на челюстях расположены тонкие пластины, которые позволяют пережевывать пищу.
У такого крупного жвачного животного, как корова, на верхней челюсти находятся 20 зубов, на нижней – 12. Таким образом, общее количество зубов 32, при этом отсутствуют резцы и клыки.
Общий вывод: у некоторых животных нет зубов, на их месте расположены пластины, резцы и другие приспособления для пережевывания пищи.
Для многих из нас, внешний вид жаб, как и лягушек, является не самым приятным зрелищем. Но, тем не менее, нужно признать, что жабы являются незаменимыми помощниками на приусадебном участке во время созревания ягод и плодов, во время сбора урожая овощей. Так кто же из них, жаба или лягушка, полезен для человека? Чем лягушка отличается от жабы – внешностью, размерами или прочими характеристиками?
Сходства между жабой и лягушкой
Перед тем, как рассматривать, чем похожи лягушка и жаба между собой, необходимо упомянуть, что они оби относятся к семейству земноводных. Как лягушка, так и жаба очень любят сырость и воду. Как у жабы, так и у лягушки имеются перепонки на лапках, благодаря которым они могут достаточно хорошо плавать. Основной корм лягушек и жаб – это насекомые, которых они глотают целиком, не пережевывая. То есть, способ переваривания пищи у жаб и у лягушек один и тот же.
Практически на этом, сходство лягушки и жабы заканчивается, за исключением еще одного факта – лягушка и жаба откладывают яйца в воде. Но, способ откладывания потомства несколько различен. Да, жаба и не обитает в воде, а всего лишь возвращается туда, чтобы отложить яйца.
Различия между жабой и лягушкой
Поскольку различий между жабой и лягушкой намного больше, чем сходств, остановимся более подробно на них.
- Первое различие лягушки и жабы в их внешнем виде. У жабы короткие задние лапки, она приземиста. Жаба крупнее за лягушку, с более плоским и грузным телом, с расположенной близко к земле головой. У лягушки голова больше, хотя ее размеры намного меньше, чем жабы. Причем голова лягушки всегда находится в приподнятом виде.
- Кожа жабы имеет бородавчатую структуру, причем, это существо не прыгает, так как лягушка. Обратите внимание, что структура кожи у этих амфибий совершенно различная – у жабы кожа сухая, а у лягушки – скользкая. По цвету так же можно различить, где жаба, а где лягушка, поскольку у жабок на животике кожа светлая, а лягушка имеет окрас, схожий с водной растительностью.
- Еще одно существенное отличие между жабой и лягушкой – среда их обитания. Выше было упомянуто, что оба земноводные предпочитают воду, но, если лягушка постоянно живет в воде, то жаба обитает на суше, в сыром и влажном месте. Она возвращается в воду (где, кстати, рождается), чтобы отложить яйца для выведения потомства. Как утверждают специалисты, лягушка никогда не покидает места своего рождения. Она будет «до самой старости» проживать в том водоеме, где родилась. Поэтому, чаще всего лягушку можно встретить на берегу рек и озер, а не в огороде, как жабу.
- Следует обратить внимание на то, что жаба откладывает яйца совершенно по-иному, нежели лягушка, поэтому и эта характеристика является отличительной чертой между этими амфибиями. Кроме того, жабы откладывают намного меньше яиц за один сезон, чем лягушки, поскольку репродуктивные функции организма жаб намного ниже, чем у лягушек.
- У жаб нет зубов. У некоторых видов лягушек есть зубы, но не у всех, причем, если зубы у лягушки и есть, то они расположены только на верхней челюсти. Именно по этой причине, как жаба, так и лягушка проглатывают целиком пищу. Таким образом, сравнение жабы и лягушки показало нам, насколько эти амфибии отличаются друг от друга.
Полезна ли жаба для человека
Оказывается, еще наши потомки знали, насколько жаба может быть полезной в хозяйстве. Они-то знали, чем лягушка отличается от жабы, поэтому никогда не клали в сосуд с молоком лягушку вместо жабы. Дело в том, что на коже жабы имеются вещества, которые являются убийственными для насекомых, но абсолютно безвредны для человека. Получается, что кожа жабы обладает бактерицидными свойствами, которые и использовали наши предки для того, чтобы хранить молоко в жаркую погоду. Они клали жабу в сосуд с молоком, и оно не прокисало длительное время. Сегодня такого мероприятия никто не проводит, но, тем не менее, это свойство весьма интересно и для современного человека.
Лягушки кажутся безобидными существами, однако на верхней челюсти у большинства лягушек есть зубы и некоторые виды могут довольно сильно тяпнуть за палец, если к ним приставать.
У лягушек около 100 зубов на верхней челюсти
, да ещё 20 на нёбе. На нижней челюсти зубов обычно нет, есть только у одного вида - сумчатой лягушки Gastrotheca guentheri . Зубы лягушек мелкие, направлены внутрь рта и погружены в слизистую оболочку. Их легче нащупать, чем увидеть. Зубы помогают лягушке только удерживать добычу, но не жевать её. У жаб зубов нет.
"Я счел момент подходящим для того, чтобы преподать небольшой урок естествознания и в то же время поднять свой престиж. Схватив дрыгавшую ногами, тяжело дышавшую жабу, я подошел к окну, в котором стояла Паула.
- Смотри, Паула, она совсем не ядовита,обратился я к ней на ломаном испанском языке.
Когда жаба снова широко раскрыла рот, я быстро сунул в него свой большой палец. Это так удивило жабу, что на секунду она застыла с разинутым ртом, а я с ободряющей улыбкой глядел на Паулу, которая, казалось, готова была упасть в обморок,
- Она совсем не ядовита,повторял я,она совсем не... В это мгновение жаба оправилась от неожиданности и быстро закрыла рот. У меня было такое ощущение, будто кто-то тупым ножом хватил мне по большому пальцу. Я едва не вскрикнул от боли. Паула молча смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Я криво усмехнулся, надеясь, что моя усмешка будет принята за жизнерадостную улыбку, а жаба забавлялась тем, что через каждую секунду изо всех сил сдавливала палец своими челюстями; мне казалось, будто мой палец лежит на рельсе, по которому проходит длинный товарный поезд с увеличенным против обычного количеством колес..."
| Рогатка |
Дело в том, что устройство органов пищеварения у рогаток таково, что даже сама хищница не в состоянии отпустить потенциальную жертву. Поэтому, известны случаи гибели рогаток, попытавшихся съесть слишком крупную добычу. Лягушка в этом случае умирала от удушья.
В тоже время кожа лягушки чрезвычайно тонкая и нежная
, поэтому лягушки вынуждены вырабатывать слизь в состав которой входит сильный антибиотк, защищающий лягушку от вредоносных микробов.
Если эту слизь вспрыснуть, допустим, карасю, он умирает, у мыши она парализует задние ноги. Для человека же слизь безвредна.
Благодаря этой слизи, кожа лягушки защищена от потери влаги.
Легкие лягушек развиты слабо, они годятся только для дыхания на суше и даже там не обеспечивают в достаточной степени организм кислородом. Поэтому земноводные сохраняют кожное дыхание, полностью обеспечивающее организм кислородом в воде и частично на суше
. Дыхание поверхностью кожи становится невозможным при ее высыхании, поэтому влажность окружающего воздуха имеет для них первостепенное значение.
Если закрыть лягушке рот и нос - она не задохнется, а будет дыщать через кожу.
Отправляясь на охоту, лягушка берет воду с собой
- из канавы, пруда, лужи, собирает с травы росу. Но пить ее она не пьет - ни капли, лишь впитывает через кожу.
На прямом солнце может быстро высохнуть и погибнуть. Жару более 39 градусов лягушка не переносит.
Лягушки обладают уникальным строением глаз
, их сетчатка сформирована различными клетками — детекторами, каждый вид из которых реагирует на движение в определенном направлении. То есть неподвижные предметы лягушки не воспринимают.
Масса глаз лягушки в 2 раза превышает массу мозга.
Ещё глаза участвуют в проглатывании пищи. Когда пища попадает лягушке в рот, специальные мышцы втягивают глазные яблоки в ротовую полость. Они проталкивают пищу в глотку.
Принцип работы лягушачьего глаза используется при создании радиолокационных устройств.
Еще интересней устроен слуховой аппарат лягушек, они могут воспринимать звук в водной и воздушной средах, а так же через вибрацию почвы.
Лягушки никогда не пьют.
Жидкость поступает в их организм через кожу.
У большинства лягушек длинный язык, выбрасывающийся с большой скоростью из ротовой полости. Это возможно за счет того, что язык крепится к нижней части ротовой полости своим передним концом, а задний остается свободным.
Лягушки способны переносить очень низкие температуры, поскольку в их организме образуются соединения напоминающие антифриз. Снаружи замерзшие лягушки выглядят ледышками, их кожа, подкожная клетчатка и часть мускулатуры действительно обледеневает, но образующиеся кристаллы льда, благодаря большому количеству глицерина не имеют острых граней и не повреждают клеток. Защищенные «природным антифризом» внутренние органы остаются эластичными. Во время такого замерзания у лягушек полностью останавливается сердце и прекращается дыхание. Каким образом сердце вновь начинает работать после оттаивания, до сих пор загадка для ученых.
Самая крупная лягушка в мире это . Живет голиаф в Африке: в Камеруне, Анголе и Экваториальной Гвинее. Лягушка-голиаф имеет тело длиной до 25 см, масса до 3,25 кг. Однажды в Анголе была поймана лягушка длиной почти 40 см.
Самая маленькая - кокоа.
Она может уместиться на ногте большого пальца. Живет в тропических лесах Колумбии. Несмотря на крошечные размеры, кокоа обладают самым сильным ядом в мире животных. Брать их голыми руками очень опасно. Яд, на наконечниках обработанных им стрел, сохраняется до 15 лет.
В горных лесах Явы и Суматры живут летающие лягушки. Яванская веслоногая
лягушка
способна к планирующим прыжкам, перелетая до 10-15 метров благодаря широченным перепонкам на лапах.
В джунглях Малайзии и Борнео живут летающие веслоногие лягушки Уолесса, в Тайланде - чернолапая и крапчатая летающие лягушки.
На Борнео живет веслоногая летающая лягушка-хамелеон Мулу
, которая может быстро менять не только окраску кожи, но и цвет глаз. Днем лягушка ходит коричневой, а к вечеру меняет окраску кожи на насыщенный зеленый цвет.
В Западной Африке живет волосатая лягушка
. Самцы одного вида лягушек в период размножения обрастают "волосами" длиной 1- 1,5 см. На самом деле это не волосы, а дополнительные органы кожного дыхания - тонкие волосковидные выросты кожи, густо пронизанные кровеносными сосудами.
У волосатых лягушек на лапах ещё есть когти, которые они "втягивают" как кошки, когда в них нет необходимости:
"Едва моя рука ринулась вниз, лягушка прыгнула, но чуть запоздала, и я все же успел ухватить пальцами скользкую заднюю лапку. Однако лягушка не собиралась так легко отказаться от свободы: она истошно завопила и стала отчаянно лягаться другой задней лапкой, царапая мне тыльную сторону ладони. Боль была такая, точно кожу рвали иголками, и на руке появились глубокие царапины, которые
быстро краснели, наполняясь кровью. Эта неожиданная воинственность существа, которое я считал совершенно безобидным, так меня ошеломила, что я невольно ослабил хватку. Тут лягушка лягнула меня еще раз, дернулась, мокрая лапка выскользнула из моих пальцев, внизу раздался громкий всплеск, и по воде побежала серебряная зябь. Волосатая лягушка улизнула. Что я при этом почувствовал - не передать никакими словами....
...Сначала ученые сильно сомневались в таком предназначении этих волосков, ибо они существуют только у самцов; у самок этого вида кожа такая же гладкая, как у всех прочих лягушек. А потому могло показаться, что волосы эти служат только украшением и не приносят никакой пользы - ведь просто смешно предполагать, будто у самца столь короткое дыхание, что без помощи волосков ему не обойтись, а безволосой самке и так воздуха хватает с избытком. Однако столь странное противоречие вскоре объяснилось: оказывается, самцы проводят всю свою жизнь в воде, тогда как самки большую
часть года проводят на суше и спускаются в воду только в брачную пору. Итак, секрет открылся: самка почти все время на суше и дышит легкими; самцу же в его подводном жилище волоски приходятся очень кстати - он почти не вылезает на берег.
Есть у волосатой лягушки и еще одна любопытная особенность: мясистые пальцы ее задних лапок снабжены длинными, белыми, полупрозрачными когтями; когти эти лягушка при желании выпускает, а когда в них нет более нужды
втягивает в нечто вроде ножен в пальцах, как кошка. Я на собственном опыте убедился, что когти очень острые и служат лягушке надежным оружием - об этом красноречиво свидетельствуют царапины у меня на руке. Думаю, что у лягушкиных когтей двоякое назначение: во-первых, они средство защиты, а во-вторых, ими удобно цепляться за скользкие камни в быстрых ручьях, где обитают эти земноводные. Всякий раз, как мы ловили волосатых лягушек, они отчаянно лягались задними лапками и выпускали когти из ножен; одновременно лягушки издавали странные, пронзительные крики - нечто среднее между хрюканьем довольной свиньи и страдальческим писком пойманной мыши, причем крик этот на удивление громкий и, когда его не ожидаешь, может порядком напугать...."
использованы материалы сайтов
http://mirzhivotnih.ru/category/271
http://ru.wikipedia.org/
http://domir.ru/animal/liagushka1.php
http://festival.1september.ru/articles/586028/
Газета ВЗГЛЯД представляет текст Николая Андрющенко о том, почему важно учить иностранные языки.
«Рейс за рейсом маршрут повторяется, моряки и портовики, русские и креолы ближе и теснее знакомятся»
Когда я работал в РГУ имени Канта преподавателем кастильского, то требовал от студентов и настаивал, чтобы они учили, заучивали пословицы, поговорки, афоризмы, что важнее и полезнее, чем зубрить правила грамматики.
Наконец, один студент возмутился, мол, замучили-примучили вы нас этими пословицами. И тогда я рассказал несколько случаев из своей морской практики.
Когда ликвидировали китобойную флотилию «Юрий Долгорукий», для китобойцев нашли такое применение - их переоборудовали в суда рыбоохраны. И одно из них продали в Анголу. Экипаж - сброд всех цветов кожи, со всего португалоязычного мира.
Только на первый год назначили двух русских - капитана и стармеха. Стоит судно на рейде Луанды день, второй, неделю, вторую... команды на выход в море нет. Экипаж начинает чуметь от безделья и неопределенности.
После завтрака, по обычаю, заведенному не только на советских (российских) судах, командиры собираются на мостике покурить и посплетничать. Старпом, самый старший по должности и возрасту из португальцев, решается спросить капитана, когда же выход в море. Ответ последовал незамедлительно:
Cuando a rã terá dentes (когда у лягушки будут зубы).
Все рассмеялись этой известной португальской пословице, сказанной к месту. Всем все стало ясно, обстановка разрядилась, отчуждение исчезло, капитан стал своим, «португальцем».
Есть такое понятие - глушь или глубинка. Порт Кайкара на многоводной реке Ориноко в Венесуэле, куда может пробраться морской буксир с осадкой три метра - там и сейчас любой европеец, а тем более русский, дело необычное - именно такое место.
Оттуда российский буксир таскал баржи с ломом в Пуэрто-Рико. Рейс за рейсом маршрут повторяется, моряки и портовики, русские и креолы ближе и теснее знакомятся. Знакомятся, в том числе, и намагниченные судовым железом моряки и жаркие креолки. В очередной заход к капитану прорвался абориген внушительных размеров, привел за собой «сестру» лет 18-20.
Его сбивчивые требования на смеси испанского и английского языков сводились к тому, что его «сестру» изнасиловал русский моторист. Капитан вызывает к себе стармеха и второго помощника, владеющего испанским. В каюте капитана началось разбирательство, а точнее, торг как на базаре.
Претензии «брата» имели двусмысленный характер: неясно, было изнасилование или нет, или это была заурядная проституция, или ночь любви, либо что-то еще. И главное категорическое требование «брата» - пусть тот ваш моторист платит. Второй спрашивает у «сестры»:
Что и как у вас было? Любовь?
Да, конечно. Любовь.
Он чем тебе оплатил, любовью?
Да, конечно. Любовью.
Хорошо вам было?
Да, хорошо.
Второй обращается к «брату»:
Тогда что он, наш член экипажа, задолжал? Ведь по-испански говорят: «Amor por amor se paga, lo demás por dinero» - только любовь оплачивается любовью, все остальное за деньги.
Второй переводит, в каюте немая сцена... «Сестра» покраснела и выскочила из каюты, а «брат» потоптался и задом двинулся на выход.
Неважно, при каких обстоятельствах познакомились в одном африканском порту русский второй помощник и испанский капитан. Важно то, что капитан пригласил русского на свой день рождения. Пришел, капитан-испанец встретил и провел в кают-компанию. Там были все офицеры. Капитан кивнул на стармеха и сказал:
Не связывайтесь с ним. Это зануда, замучает вас вопросами. Он и в яйце волос найдет.
Сели за стол. Пришел мосо или стюард, накрыл стол. Вино развязало языки, разговор шел на ужасной смеси русского, испанского, английского. И действительно, стармех пошел «в атаку»: «Почему у вас, в России, все так плохо? Все неправильно? Все не так?» Гость едва успевал отбиваться. Капитан подмаргивает: «Я же тебя предупреждал...»
Стармех активно наступал, второй помощник пытался отмалчиваться, наконец не выдержал и сказал стармеху:
- ¿Quién le pone el cascabel al gato? - А кто повесит колокольчик коту?
На несколько мгновений в кают-компании воцарилась тишина, а потом грохнул смех.
После чего стармех поерзал несколько минут в кресле и тихо-тихо исчез. Примечание: есть такая басня Лопе де Вега о том, как однажды в подвале собрался конгресс мышей, этот римский форум возглавил старый мышь с длинным хвостом и седыми усами.
Спикер поставил вопрос, и все единогласно проголосовали: «чтобы бороться с котом, нужно коту на хвост повесить колокольчик». Проголосовали все, кроме маленького мышонка, который пропищал с задних рядов: «А кто повесит колокольчик коту?»
Есть такое понятие - зануда, а еще страшнее, чем коктейль Молотова - смесь невежества и амбиций.
Так случилось, что несколько рейсов подряд в Гамбург. Ну и, как обычно, экскурсии. Экскурсоводом с немецкой стороны был один и тот же парень по имени Ульрих, студент на подработках, который активно и настойчиво учил русский язык. Экскурсоводом с русской стороны был штурман, которого интересовал немецкий язык.
Однажды русский спросил у немца, правда ли все, что приписывают Бисмарку, - это его афоризмы. Например, про Россию, про селедку, und so weiter... Тот ответил: про Россию это правда.Про селедку - «селедка была бы деликатесом, если бы ее не было так много» - это не его слова, это старинная немецкая пословица. Она уже не актуальна, ее так мало, что давно стала деликатесом. И другая известная поговорка - «Acht Tagen in Woche Hering essen» - тоже устарела, сейчас это уже не признак бедности, восемь дней в неделю есть селедку может есть сейчас только богач. Однажды я спросил его в лоб: «Зачем тебе русский язык?»
На секунды задумался и ответил так: «Причин много, но достаточно одной, Гете так сказал - Wer keine Fremdesprache kennt, weis nichts von seine eigene - кто не знает ни одного иностранного, ничего не знает о своем родном».
Где и как сегодня Ульрих - неизвестно, но за его уроки большое спасибо...
Ну и что, этих примеров достаточно? Надо продолжать?
